Bhagavad Gita

Şüpheler içinde kıvrandığım, hayal kırıklıklarını gögüslemek zorunda kaldığım ve ufukta hiçbir ışık göremediğim günler yaşadım.; Böyle zamanlarda Bhagavad Gita’yı açtığımda, her zaman bana teselli veren bir beyit buldum.; Ve üstüme çöreklenen acılara rağmen gülümsemeyi başardım.; - M.; K.; Gandhi “Tanrı’nın Türküsü” anlamına gelen Bhagavad Gita, dünyadaki en eski kutsal kitaplardan biridir.; Savaşçı Arcuna’nın ilah Krishna ile savaş meydanında yaptığı sohbetlerin hikâyesi, Hinduizm’in evrensel değer taşıyan felsefesini ve hikmetini içerir.; Mahatma Gandhi, kendi yaptığı Bhagavad Gita tercümesi ve tefsirini, 1926 yılında dokuz ay boyunca sürdürdüğü manevi sohbetlerde, müritlerine aktarmıştır.; Gandhi’nin Bhagavad Gita tercümesi ve tefsiri, 20. yüzyılda Hindistan’da, bu alanda verilmiş en önemli eser kabul edilir.; Gandhi sade ve açık bir dille, sıradan insanların manevi yaşamını doğrudan ilgilendiren meselelere değinmektedir.; “Nefssiz Amel” diye nitelendirdiği ideali aydınlatmak için, olağanüstü tecrübelerinden ve iç dünyasında bitip tükenmek bilmeyen arayıştan bahseder.; Gandhi’nin Gita’sı, dini ne olursa olsun bütün okuyucuları, Tanrı aşkına ve dünyaya karşılıksız hizmet etmeye davet ediyor.; Diğer tefsirlere yönelik herhangi bir saygısızlık yapmak istemem.; Onlar da değerlidirler.; Yalnız, onların hiçbirinde tercümeleri yapanların, Gita’da buldukları anlamı kendi hayatlarına uyguladıklarına dair bir iddiaya rastlamadım.; Halbuki, benim Gita’yı okuyuş şeklimde, çıkardığım anlamı kırk yıllık bir süre boyunca kesintisiz olarak kendi hayatıma uyguladığıma dair bir iddia yer almaktadır.; Ürün Adı: Bhagavad Gita Ürün Kodu: 9789756698952 Yazar: Mohandas Karamchand Gandhi Basım Yılı: 2017 Kapak Türü: Karton Kapak Sayfa Sayısı: 256 Kağıt Cinsi: 2. Hamur Çevirmen: Vecihi Karadoğan, Seda Çiftçi